Intense Battle: Wild Buffaloes Clash with Lion in Fierce Showdown

This rarely seen dramatic battle accidentally caught the lens of 49-year-old British photographer Ben Cranke during a visit to the Okavango swamp in Botswana, South Africa.

Nhóm sư tử do con sư tử cái 13 tuổi dẫn đầu tấn công con nghé con đứng ở ngoài rìa đàn trâu rừng.
A group of lions led by a 13-year-old lioness attacked a baby calf standing at the edge of the wild buffalo herd.
Con trâu rừng mẹ tấn công xua đuổi đám sư tử cái rình rập đàn của nó.
The mother wild buffalo attacked and chased away the lionesses stalking her herd.
Trâu rừng mẹ dũng cảm húc vào bắp chân sư tử cái đuổi nó ra xa khỏi con nghé.
The brave mother wild buffalo butted into the female lion’s calf to chase it away from the calf.
Tức giận, đám sư tử cái quay trở lại tấn công một con nghé một lần nữa.
Angry, the lionesses returned to attack a calf again.
Nghé con trốn thoát và chạy xuống nước, nơi sư tử cái khác lao tới vồ nó. .
The calf escaped and ran into the water, where another lioness pounced on it. .
Nhưng một con trâu rừng khác trong đàn đã lao tới giúp đỡ giải cứu nghé con và buộc con sư tử cái phải buông nó ra.
But another wild buffalo in the herd rushed to help rescue the calf and forced the lioness to let it go.
Lũ sư tử cũng không dễ buông tha con mồi. Chúng thực hiện một loạt cuộc tấn công liên tiếp sau đó, nhưng đã vấp phải sự kháng cự quyết liệt của những con trâu rừng.
Lions also do not easily let go of their prey. They carried out a series of consecutive attacks after that, but encountered fierce resistance from the wild buffalo.
Con nghé được mẹ giải thoát rút lui về vị nơi an toàn.
The calf was freed by its mother and retreated to a safe place.

Related Posts

Cat Sitting in Front of a House Wanting to Get in Now Has People to Cuddle All Day

A cat who was found sitting in front of a house wanting to get in, now has loving people to cuddle with all day. Little Wanderers NYC About a month ago, a stray cat was seen outside a resident’s home in Bronx, NY. He was rough around the edges, staying …

Kitten Running Away from Rescuers for 20 Days Finally Moves Indoors, Within 24 Hours, Everything Changes

A kitten who was running away from rescuers for 20 days, finally moved indoors. Within 24 hours, everything changed. Bobbie the kitten ExploitsValleySPCA Animal rescuers of Exploits Valley SPCA responded to a plea to get a stray cat and her kittens to …

Cat Lingers Around Someone’s House Trying to Get in So He Can Leave the Outdoors for Good

A cat lingered around outside someone’s home, trying to get in, so he could leave the outdoors once and for all. Leonard the cat Sara Sharp A grey and white cat was seen in a neighborhood in South Jersey, trying to sneak into a resident’s home. He didn’t …

Cat So Happy She Finds Comfortable Place for Her Kittens, Even Lets Sweet Dogs Kitten-sit Them

A cat was so happy that she landed a comfortable place for her kittens. She even let the resident dogs kitten-sit them. Angelica and her kittens @ilckenzoo Angelica was a young cat mom with three sickly kittens when they were brought into a county shelter …

Cat Has Her Heart Set on a Place of Her Own After Ensuring Her Kittens Have Bright Future

A cat has her heart set on a place of her own after ensuring that her kittens have a bright future. Murphys Law Animal Rescue Lainey the cat lived in a hoarding situation before being rescued by the kind folks of Murphy’s Law Animal Rescue (in Greensboro, …

Kittens Found in Warehouse Together, One of Them Needs Help to Walk, and the Other Never Leaves His Side

Two kittens were found in a warehouse together. One of them needed help to walk, and the other never left his side. Jerry and Ben BabyKittenRescue A Good Samaritan found a pair of kittens in a warehouse, all by themselves. She noticed that one of them …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *